Prevod od "já se vám" do Srpski


Kako koristiti "já se vám" u rečenicama:

Nechte mi vzkaz a já se vám ozvu.
Ostavite poruku pa æu vas zvrcnuti. Ag.
Zanechte mi zprávu a já se vám co nejdřív ozvu.
Ostavite poruku I javiæu vam se èim mognem.
Tak mi řekněte co máte, Danny... a já se vám odměním.
Rasmo mi reci sta imas, Danny, i lepo cu se pobrinuti za tebe.
Zanechte vzkaz a já se vám ozvu.
Ovde Kalahan. Ostavite poruku i javiæu vam se.
Jestli to tak je, vrátím se zpět, a všichni odletíme z orbitu a já se vám omluvím.
Ako je to tako, vratiæu se, izletiæemo iz ove orbite i ja æu se izvinuti.
A pokud můj radar nedodělává, myslím, že já se vám taky líbím.
Ako moj radar dobro radi, i ja se tebi sviðam, rekla bih.
Udělal jste dobře a já se vám omlouvám.
Dobro ste postupili i molim za oproštaj.
Nechejte mi vzkaz a já se vám ozvu.
Ovde Teri. Ostavite poruku, i ja cu vas nazvati.
Já se vám chystám dohodit na příští rok velkou finanční výpomoc.
Iduæe godine æu ti financijski pomoæi.
Nevím, ale já se vám omluvil.
Ne znam, ali ja sam se vama izvinio.
Zanechte jméno a zprávu a já se vám ozvu.
Ostavite svoje ime i poruku i ja æu vam se javiti.
Zanechte vzkaz a já se vám hned ozvu.
Ostavite poruku i javiæu vam se što pre.
Prosím zanechte zprávu a já se vám ozvu.
Molim vas ostavite poruku, a ja æu vas pozvati.
A já se vám pokouším říct, že je to nutné.
Još nastojim pokazati koliko je hitno.
Můj život se krátí a já se vám nebudu omlouvat za to, že jí nevěřím.
Moj život se bliži kraju,...i neæu da se izvinjavam jer joj ne verujem.
Tady Conor Barry, nechejte mi vzkaz a já se vám ozvu.
Хеј, добили сте Конора. -Да! Говорна пошта.
Prosím, zanechte mi vzkaz a já se vám ozvu.
Molim vas ostavite poruku pa æu da vas nazovem.
Nechejte prosím svoje jméno a číslo a já se vám ozvu.
Ostavite ime i broj i javit æu vam se.
Nechte mi zprávu a já se vám ozvu.
Оставите поруку, и ја ћу вас назвати.
Ahoj, tady je Tony, nechte mi vzkaz a já se vám ozvu... hned jak to půjde.
Zdravo, ode Tony, ostavite poruku i pozvaæu vas èim budem dostupan.
Dobře, ale já se vám snažím říct...
Razumem to, ali želim da ti kažem...
Zanechte prosím svoje jméno a číslo a já se vám ozvu co nejdřív.
Молим, оставите име и број да вас назовем што пре.
Zanechte zprávu a já se vám ozvu.
Ostavite poruku, pa æu vam se javiti.
Tady je Dr. Robbinsová, řekněte mi svoje jméno a číslo a já se vám co nejdříve ozvu.
Ovdje dr. Robbins. Ostavite ime i broj, pa æu vam se javiti.
Proč se neposadíte a já se vám zastavím pro pár hamburgerů a pro led.
Sedite vi, ja æu naruèiti hamburgere i led za vaša lica.
Nechte mi vzkaz a já se vám co nejdřív ozvu.
Ostavite poruku, javit æu vam se èim prije.
Právě nemohu zvednout telefon, ale zanechte mi vzkaz a já se vám brzy ozvu.
Trenutno ne mogu da se javim, ali javiæu vam se ako ostavite poruku.
Já se vám na to podívám.
Istražit æu to za tebe. Puno ti hvala.
A já se vám ptám, když trpí Benátky, netrpí i Řím?
I pitam vas, ako Venecija pati, zar ne pati i Rim?
Nazdar, tady Norman, nechte mi vzkaz a já se vám ozvu.
Halo, Norman je, i pozvaæu vas nazad.
Nechte mi svoje jméno a číslo a já se vám co nejdříve ozvu.
Ostavite ime i broj I ja æu vam se javiti kad budem u moguænosti.
Seňore Garcío, já se vám chci omluvit, ale já s tím nemám nic společného, s tím přišla moje žena.
G. Garsija, samo se želim izviniti. Ja nisam imao veze sa ovim. Sve je ovo maslo moje žene.
Tady Caroline, ale jasně, to jste věděli, protože mi voláte, takže mi zanechte zprávu a já se vám ozvu.
Hej! Kerolajn je, ali, znaš to zato što si zvao. Pa ostavi poruku, i pozvaæu te.
Já se vám s Lucille taky pletu do věcí.
Što? Ja se uvek mešam izmeðu tebe i Lusil.
A já se vám omlouvám za všechny ty zmatky.
I ja se izvinjavam zbog sve ove zabune.
A tatínek povídá: „Já se vám omlouvám, ano, lhal jsem.
A otac je odgovorio: “Veoma mi je žao. Da, tačno je, lagao sam.
Nic nemůže být vzdálenější pravdě a já se vám dnes pokusím ukázat, proč tomu tak je.
Ništa ne može da bude dalje od istine, i nadam se da ću vam pokazati danas i zašto.
0.4476900100708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?